Veri silme talebi / Data deletion / Gegevensverwijdering: Veri silme sayfasını aç · Open deletion page · Verwijderpagina openen
Nebevî Yaşam — Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 1 Kasım 2026
Geçerli olduğu platformlar: iOS ve Android, test sürümleri dâhil.
1. Kapsam ve veri sorumlusu
Nebevî Yaşam ("Uygulama"), Kur’an-ı Kerim okumaları ve dinlemeleri, dualar, hadisler, zikir, namaz vakitleri, kıble yönü, ezber ve kişisel takip gibi özellikler sunar. Bu politika, Uygulama aracılığıyla işlenen bilgileri, kullanım amaçlarını, paylaşımı, saklamayı ve haklarınızı açıklar.
Veri sorumlusu / bireysel geliştirici: ABDURRAHIM CAN EGIL
Yayıncı ülkesi: Türkiye
Gizlilik, destek ve veri silme talepleri için e-posta: canegil7@gmail.com
Uygulama, mevcut sürümünde kullanıcı hesabı oluşturulmasını gerektirmez. Cihazda saklanan bilgiler ile bize gönderilen bilgiler birbirinden farklıdır. Bu politika Türkiye merkezli bireysel yayıncı bilgileri temel alınarak hazırlanmıştır; diğer ülkelerdeki kullanıcılar bakımından uygulanması gereken ek veri koruma kuralları saklıdır.
2. İşlenen bilgiler
a. Konum ve namaz vakitleri. İzin verdiğinizde, cihazınızın konumunu Uygulamayı kullandığınız sırada namaz vakitlerini ve kıble yönünü belirlemek için kullanırız. Son kullanılan konum, saat dilimi ve ilgili zaman bilgileri cihazınızdaki yerel ayarlarda saklanabilir. Konum iznini cihaz ayarlarından kaldırabilirsiniz. Konuma izin vermediğinizde mevcutsa manuel konum seçimi gibi alternatifleri kullanabilirsiniz. Konumunuz reklam hedeflemesi amacıyla kullanılmaz. Namaz vakti veya kıble işlevi için konumunuzun geliştiricinin geri bildirim sunucusuna gönderilmesi amaçlanmaz.
b. Cihazda saklanan tercihler ve ilerleme. Dil ve görünüm tercihleri, bildirim seçimleri, namaz vakti ayarları, kaydedilmiş veya tamamlanmış içerikler, ezber ilerlemesi ve benzeri kişiselleştirme kayıtları cihazda yerel olarak tutulabilir. Bu kayıtlar, siz ayrıca bir mesajla göndermedikçe Uygulamanın geri bildirim sistemine aktarılmak üzere tasarlanmamıştır. İşletim sisteminin yedekleme ve geri yükleme davranışı Apple veya Google ayarlarınıza bağlı olabilir.
c. Bildirimler. Namaz vakti ve diğer hatırlatmalar, cihazınızda planlanan yerel bildirimler olarak çalışabilir. Bildirim izni ve tercihleri cihaz/Uygulama ayarlarından değiştirilebilir. Bu işlev kendi başına bir pazarlama aboneliği oluşturmaz.
d. Geri bildirim ve destek. “Nebevî’ye yaz” veya benzeri iletişim özelliğini kullanırsanız mesaj içeriğinizi; varsa sizin sağladığınız iletişim bilgilerini; mesajla birlikte eklenen ilgili ayet, hadis veya dua referanslarını; talebin işlenmesi için gerekli tarih, durum ve teknik kayıtları alabiliriz. İletim sırasında ağ hizmetleri IP adresi gibi teknik bağlantı verilerini işleyebilir. Mesajlar önce cihazda yerel olarak tutulabilir, ardından Cloudflare Workers ve D1 altyapısı üzerinden iletilip saklanabilir ve Google Apps Script / Gmail üzerinden yetkili geliştiriciye aktarılabilir. Destek mesajına hassas kişisel bilgi yazmamanızı öneririz.
e. Çevrim içi ses ve içerik. Kur’an tilavetini veya başka bir çevrim içi kaynağı dinlemeyi seçtiğinizde cihazınız, ilgili içerik sunucusuyla (mevcut ses akışlarında mp3quran.net dâhil) doğrudan bağlantı kurabilir. Bu bağlantı sırasında sunucu IP adresi, bağlantı zamanı ve standart ağ/cihaz bilgilerini görebilir. Çevrim dışı mevcut içerikleri kullanmanız bu bağlantıyı gerektirmeyebilir. Üçüncü taraf içerik hizmetlerinin kendi gizlilik uygulamaları geçerlidir.
f. Teknik işleyiş ve mağaza verileri. Bulut ve ağ hizmet sağlayıcıları güvenlik, hata teşhisi ve hizmet sürekliliği için sınırlı teknik kayıtlar işleyebilir. Apple App Store ve Google Play de indirme, uygulama kararlılığı ve benzeri verileri kendi politikalarına göre işleyebilir; mağaza tarafından sağlanan bazı teşhis veya toplulaştırılmış raporlar geliştiriciye sunulabilir. Bu işlemler, Uygulama tarafından ayrı bir reklam veya davranışsal izleme sistemi kullanıldığı anlamına gelmez.
3. İşleme amaçları ve hukuki dayanaklar
Kişisel verilerin işlenmesinde Türkiye'de yürürlükte bulunan 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) esas alınır. İşlemin türüne göre KVKK madde 5 kapsamındaki uygun şart değerlendirilir: konum, bildirimler ve cihaz içi tercihler, talep ettiğiniz uygulama işlevlerini sağlamak üzere ve gerekli cihaz izinleriyle yerel olarak işlenir; bu veriler geri bildirim sunucumuza gönderilmek üzere tasarlanmamıştır. Geri bildirim ve destek mesajları, sorularınızı cevaplamak, hataları incelemek ve başvuruları yönetmek için; somut koşullarda bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (KVKK m. 5/2-e), temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat (m. 5/2-f) veya ilgili diğer hukuki şartlardan biri mevcutsa işlenir. Sınırlı ağ ve güvenlik kayıtları, güvenliğin sağlanması ve hizmetin korunması amacıyla ilgili hukuki şart çerçevesinde işlenebilir. Yasal olarak tutulması gereken bilgiler için hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç) söz konusu olabilir. İşlemenin açık rızaya dayanması gerektiğinde rızanız ayrıca talep edilir ve mevzuata uygun şekilde geri çekilebilir. Cihaz izni tek başına, ilgisiz veri işleme amaçlarına açık rıza verildiği anlamına gelmez.
Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kişilere hizmet sunulması gibi durumlarda Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ayrıca uygulanabilir. Bu durumda işlemeye göre GDPR m. 6(1)(a) (rıza), (b) (sözleşme için gereklilik), (c) (hukuki yükümlülük) veya (f) (meşru menfaat) gibi uygun dayanaklar ve ilgili haklar ayrıca gözetilir.
4. Dinî içerik ve özel nitelikli bilgiler
Uygulama dinî içerik sunar; ancak uygulama kullanımından dinî inancınız hakkında profil oluşturmayı veya böyle bir profili reklam amacıyla kullanmayı amaçlamayız. Dinî inanç bilgileri KVKK kapsamında özel nitelikli kişisel veridir; GDPR'ın uygulandığı durumlarda da özel kategoride kabul edilir. Geri bildirim mesajlarında dinî inanç, sağlık veya başka özel nitelikli kişisel bilgileri paylaşmamanızı rica ederiz. Yeni bir özellik bu verilerin ayrıca işlenmesini gerektirirse, faaliyete başlamadan önce KVKK m. 6 ve varsa GDPR m. 9 kapsamındaki uygun şartlar değerlendirilir; gerekiyorsa açık rıza alınır.
5. Hizmet sağlayıcılar ve veri paylaşımı
Bilgileriniz satılmaz. İşlevin gerektirdiği ölçüde şu taraflar verileri işleyebilir: Cloudflare (geri bildirim iletimi, D1 veri tabanı ve bağlantı güvenliği), Google (Apps Script / Gmail üzerinden destek yazışmaları ve Android platform hizmetleri), Apple (iOS ve App Store platform hizmetleri) ve çevrim içi içerik dinlediğinizde ilgili ses/içerik sağlayıcısı (ör. mp3quran.net). Bu tarafların rolleri veri işleyenden bağımsız veri sorumlusuna kadar değişebilir; her biri kendi hizmetine uygun koşullar ve gizlilik bildirimleri kapsamında faaliyet gösterir. Mevzuat gerektirirse verileri yetkili mercilerle de paylaşabiliriz.
6. Yurt dışına veri aktarımı
Nebevî Yaşam'ın geliştiricisi/yayıncısı Türkiye merkezli olarak belirtilmiştir. Ancak geri bildirim altyapısında kullanılan Cloudflare, Google ve çevrim içi içerik sağlayıcıları, hizmetlerinin niteliğine göre kişisel verileri Türkiye dışında bulunan sunucularda veya hizmet noktalarında işleyebilir. Apple ve Google da kendi platform hizmetleriyle bağlantılı verileri kendi politikalarına göre işleyebilir. Bu tür aktarımlar, uygulanabildiği ölçüde KVKK madde 9 ve ilgili yurt dışına aktarım kurallarına tabidir. Gerekli hukuki aktarım şartlarının ve uygun güvencelerin değerlendirilmesi, politika metninin yayımlanmasından ayrı bir yükümlülüktür.
GDPR'ın uygulanabildiği durumlarda Avrupa Ekonomik Alanı dışına kişisel veri aktarımı için ilgili mevzuatın öngördüğü geçerli aktarım mekanizmaları ve güvenceler de dikkate alınır. Üçüncü taraf içerik sağlayıcısına doğrudan bağlandığınızda, sağlayıcının kendi gizlilik şartları ayrıca geçerlidir.
7. Reklam, satış ve profilleme
Uygulama reklam gösterme veya kişisel verilerinizi satma amacıyla işletilmez. Kişiselleştirilmiş reklam hedeflemesi, üçüncü taraf reklam ağlarına veri satışı ya da hukuki veya benzer derecede önemli sonuç doğuran yalnızca otomatik karar verme işlemleri amaçlanmaz.
8. Saklama ve silme
Veri silme taleplerinin adımlarını ve silinebilecek verileri görmek için Veri Silme Talebi sayfasını açın.
Cihazdaki tercihler ve ilerleme kayıtları, siz bunları Uygulama içinden kaldırıncaya, uygulama verilerini temizleyinceye veya uygulamayı kaldırıncaya kadar kalabilir; cihaz yedekleri ayrı olarak yönetilir. Gönderdiğiniz geri bildirim ve ilgili teknik kayıtlar, talebinizi değerlendirmek, çözümünü takip etmek ve gerekli güvenlik/yasal işlemleri yürütmek için ihtiyaç duyulan süre boyunca tutulur. Bir talep kapandığında saklama ihtiyacı yeniden değerlendirilir; yasal yükümlülükler veya hak talepleri daha uzun saklama gerektirebilir. Ağ ve güvenlik kayıtları ilgili altyapı sağlayıcısının yapılandırmasına ve saklama kurallarına tabidir.
Sunucuda tutulan geri bildirimlerinizin silinmesini veya erişime açılmasını istemek için Bölüm 12’deki iletişim kanalını kullanabilirsiniz. Uygulamayı kaldırmanız, daha önce sunucuya gönderdiğiniz bir destek mesajını otomatik olarak silmeyebilir. Talebin hangi kayda ilişkin olduğunu belirlemek için sınırlı doğrulama bilgisi isteyebiliriz.
9. Güvenlik
Veriyi yalnızca gerekli amaçlar için işlemeye, erişimi yetkili kişilerle sınırlamaya ve mevcut altyapının uygun teknik güvenlik özelliklerini kullanmaya çalışırız. Bununla birlikte hiçbir internet veya saklama yöntemi mutlak güvenlik garantisi vermez. Geri bildirim mesajlarında parola, ödeme bilgisi veya gereksiz özel nitelikli veri paylaşmayınız.
10. Çocuklar
Uygulama dinî eğitim ve günlük uygulamalar için kullanılabilse de çocuklardan bilerek kişisel bilgi talep etmek üzere tasarlanmamıştır. Bir ebeveyn veya yasal temsilci, çocuğun bize kişisel bilgi gönderdiğini düşünüyorsa, inceleme ve uygun silme işlemi için bizimle iletişime geçebilir.
11. Haklarınız ve tercihlerinizi yönetme
KVKK madde 11 kapsamında, uygulanabilir şartlarla, kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işleme amacını öğrenme, yurt içi veya yurt dışındaki aktarım alıcılarını bilme, eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme, şartları oluştuğunda silme/yok etme isteme, yapılan işlemlerin ilgili üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, yalnızca otomatik sistemlerle yapılan analiz sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsanız tazminat talep etme haklarına sahipsiniz. KVKK madde 13 uyarınca usulüne uygun başvurulara en geç 30 gün içinde yanıt verilir; şartları varsa Kişisel Verileri Koruma Kurumuna şikâyet yoluna başvurabilirsiniz.
GDPR'ın uygulanabildiği durumlarda, şartlarına göre erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz hakları da bulunabilir; bu kapsamda başvurular kural olarak bir ay içinde değerlendirilir ve yetkili veri koruma otoritesine şikâyet hakkı saklıdır. Konum ve bildirim izinlerini cihaz ayarlarından yönetebilir, cihazdaki yerel kayıtları mevcut uygulama/işletim sistemi araçlarıyla kaldırabilirsiniz. Cihaz izinlerinin geri çekilmesi, daha önce gönderilmiş destek mesajlarını kendiliğinden silmez.
12. İletişim
Gizlilik soruları, erişim, düzeltme veya silme talepleri için canegil7@gmail.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Veri sorumlusu: ABDURRAHIM CAN EGIL
Yayıncı ülkesi: Türkiye
Lütfen talebinizin incelenmesi için gerekli olan asgari bilgileri sağlayın. KVKK kapsamındaki resmî başvuruların hukuken öngörülen başvuru usullerine uygun yapılması gerekebilir.
13. Politikadaki değişiklikler
Uygulamanın işlevleri, kullanılan sağlayıcılar veya hukuki gereklilikler önemli ölçüde değişirse bu politika güncellenir; yeni tarih yayımlanır ve gerektiğinde Uygulama üzerinden ek bilgilendirme veya rıza istenir. Politika, mevcut işlemler dışında gelecekteki belirsiz veri kullanımları için peşin rıza anlamına gelmez.
Nebevî Yaşam — Privacy Policy
Last updated: 1 November 2026
Platforms covered: iOS and Android, including test versions.
1. Scope and data controller
Nebevî Yaşam (the “App”) provides access to Qur’an reading and recitation, prayers, hadith, remembrance, prayer times, Qibla direction, memorisation and personal progress features. This Policy describes what information is processed, why, with whom it may be shared, how long it is retained, and your rights.
Data controller / individual developer: ABDURRAHIM CAN EGIL
Publisher country: Türkiye
Email for privacy, support and deletion requests: canegil7@gmail.com
The current App does not require users to create an account. Information stored on your device must be distinguished from information that you choose to transmit to us. This Policy is based on an individual publisher in Türkiye; additional data protection laws may apply to users in other jurisdictions.
2. Information processed
a. Location and prayer times. With your permission, the App uses your device’s location while you use it to calculate prayer times and Qibla direction. The last-used location, time zone and relevant time information may be stored in local settings on your device. You can withdraw location permission in your device settings and use alternatives such as manual location selection where available. Location is not used for advertising targeting. The prayer-time and Qibla features are not intended to send your location to the developer’s feedback server.
b. Local preferences and progress. Language and appearance settings, notification choices, prayer-time settings, saved or completed items, memorisation progress and similar personalisation records may be stored locally on your device. These records are not designed to be sent to the App’s feedback system unless you separately include them in a message. Operating-system backup and restore behaviour may depend on your Apple or Google settings.
c. Notifications. Prayer-time and other reminders may operate as locally scheduled device notifications. You can change notification permission and preferences in the App or device settings. This feature does not, by itself, subscribe you to marketing communications.
d. Feedback and support. If you use “Write to Nebevî” or another contact feature, we may receive your message; contact details you choose to provide; any attached verse, hadith or prayer reference; and dates, status information and technical records necessary to handle the request. Network services may process technical connection information such as your IP address during transmission. Messages may first be stored locally, then transmitted and stored through Cloudflare Workers and D1, and forwarded to the authorised developer through Google Apps Script / Gmail. Please avoid including sensitive personal information in support messages.
e. Online audio and content. If you choose to stream Qur’an recitations or other online resources, your device may connect directly to the relevant content provider, including mp3quran.net for current audio streams. The provider may receive your IP address, connection time and standard device/network information. Content already available offline may not require this connection. Third-party content services have their own privacy practices.
f. Technical and store information. Infrastructure and network providers may process limited technical records for security, troubleshooting and service availability. Apple App Store and Google Play may also process download, stability and similar data under their own policies; some diagnostic or aggregate reports may be made available to the developer. This does not imply the App uses a separate advertising or behavioural-tracking system.
3. Purposes and legal bases
The primary legal framework is Türkiye's Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK). The appropriate processing condition under Article 5 is assessed for each activity. Location, notifications and on-device preferences are used locally to provide features you request, with relevant device permissions; they are not designed to be sent to our feedback server. Feedback and support messages are processed to answer questions, investigate issues and handle requests when an applicable basis exists, such as establishing, exercising or protecting a right (KVKK Art. 5(2)(e)), the controller's legitimate interests provided your fundamental rights and freedoms are not harmed (Art. 5(2)(f)), or another applicable legal ground. Limited network and security records may be processed for service security under an applicable condition. Information legally required to be retained may be processed to meet a legal obligation (Art. 5(2)(ç)). Where explicit consent is required, it will be requested separately and may be withdrawn according to applicable law. Granting a device permission is not, by itself, consent to unrelated processing.
The EU General Data Protection Regulation (GDPR) may also apply where, for example, services are offered to individuals in the European Economic Area. In those circumstances, the applicable basis for each activity may include GDPR Art. 6(1)(a) (consent), (b) (contractual necessity), (c) (legal obligation) or (f) (legitimate interests), as appropriate, and the corresponding rights will be respected.
4. Religious content and sensitive data
The App provides religious content, but we do not seek to infer or build a profile of your religious beliefs from App usage or use such a profile for advertising. Information revealing religious beliefs is sensitive personal data under the KVKK and may also be a special category of personal data under the GDPR where it applies. Please do not include beliefs, health details or other sensitive information in support messages. If a future feature requires intentional processing of such information, the appropriate conditions under KVKK Art. 6 and, where applicable, GDPR Art. 9 will be assessed before processing starts, and explicit consent will be sought where required.
5. Service providers and sharing
We do not sell your information. Where needed for the requested function, information may be processed by Cloudflare (feedback transmission, D1 database and connection security), Google (Apps Script / Gmail for support correspondence and Android platform services), Apple (iOS and App Store platform services), and the relevant audio/content provider when you access online content (for example, mp3quran.net). Their legal roles may differ, from processor to independent controller, and their applicable service terms and privacy notices also apply. We may disclose information to competent authorities where legally required.
6. Transfers outside Türkiye
The App's developer/publisher is identified as based in Türkiye. However, Cloudflare, Google and online content providers may process personal information on servers or through service locations outside Türkiye. Apple and Google may also process information in connection with their own platform services under their policies. Where applicable, such transfers are subject to KVKK Article 9 and relevant cross-border transfer rules. Evaluating the required legal transfer conditions and safeguards is an obligation separate from publishing this Policy.
Where the GDPR applies, applicable international-transfer requirements and safeguards are also considered for transfers outside the European Economic Area. When your device connects directly to an external content provider, that provider's own privacy terms also apply.
7. Advertising, selling and profiling
The App is not operated to display advertisements or sell your personal data. Behavioural ad targeting, sale to third-party advertising networks and solely automated decisions producing legal or similarly significant effects are not intended uses of your information.
8. Retention and deletion
For instructions on requesting deletion and information about removable data, see Request Data Deletion.
Local settings and progress may remain on your device until you remove them within the App, clear its data or uninstall it; device backups are managed separately. Feedback and related technical records are retained for as long as needed to review your request, follow up on its resolution and meet necessary security or legal requirements. When a request is closed, the need for further retention is reassessed; legal duties or potential claims may require longer retention. Network/security logs are governed by the relevant infrastructure provider’s configuration and retention rules.
To request access to or deletion of feedback stored on our servers, use the contact details in Section 12. Uninstalling the App may not automatically delete a support message you previously sent to the server. We may request limited verification information to identify the relevant record.
9. Security
We seek to process only information necessary for the stated purposes, restrict access to authorised persons and use appropriate security features offered by our infrastructure. However, no internet transmission or storage system can guarantee absolute security. Do not submit passwords, payment details or unnecessary sensitive information in feedback messages.
10. Children
Although the App can be used for religious learning and daily practices, it is not designed to intentionally solicit personal information from children. Parents or legal guardians who believe a child has sent us personal information may contact us for review and appropriate deletion.
11. Your rights and choices
Under KVKK Article 11, subject to the applicable conditions, you may ask whether your personal data are processed, request details if they are, learn the purposes of processing and the recipients of transfers within or outside Türkiye, request correction of incomplete or inaccurate data, request erasure or destruction when the conditions are met, request notification of relevant actions to third parties, object to an adverse outcome arising solely from automated analysis and seek compensation for damage caused by unlawful processing. Requests made in the manner prescribed by KVKK Article 13 are answered within 30 days at the latest. You may complain to Türkiye's Personal Data Protection Authority (KVKK) where the legal conditions are met.
Where the GDPR applies, you may also have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, subject to its conditions. GDPR requests are generally addressed within one month, and you may complain to the competent data protection authority. You can manage location and notification permissions through device settings and remove local data using available App or operating-system controls. Withdrawing permissions does not automatically delete a support message you previously sent.
12. Contact
For privacy questions, access, correction or deletion requests, contact canegil7@gmail.com.
Data controller: ABDURRAHIM CAN EGIL
Publisher country: Türkiye
Please provide only the minimum information needed to identify and resolve your request. Formal requests under the KVKK may need to follow the legally prescribed submission procedures.
13. Changes to this Policy
If App functions, service providers or legal requirements change materially, we will update this Policy, publish a revised date and provide additional notice or request consent in the App where required. This Policy does not constitute advance consent to unspecified future uses of data.
Nebevî Yaşam — Privacyverklaring
Laatst bijgewerkt: 1 november 2026
Van toepassing op: iOS en Android, met inbegrip van testversies.
1. Toepassingsgebied en verwerkingsverantwoordelijke
Nebevî Yaşam (de “App”) biedt functies voor het lezen en beluisteren van de Koran, smeekbeden, hadith, dhikr, gebedstijden, de qibla-richting, memorisatie en persoonlijke voortgang. Deze verklaring legt uit welke informatie wordt verwerkt, waarom, met wie die eventueel wordt gedeeld, hoe lang die wordt bewaard en welke rechten u hebt.
Verwerkingsverantwoordelijke / individuele ontwikkelaar: ABDURRAHIM CAN EGIL
Land van de uitgever: Turkije (Türkiye)
E-mail voor privacyvragen, ondersteuning en verwijderingsverzoeken: canegil7@gmail.com
Voor de huidige versie van de App hoeft u geen account aan te maken. Informatie die op uw toestel wordt opgeslagen, verschilt van informatie die u zelf naar ons verstuurt. Deze verklaring gaat uit van een individuele uitgever in Turkije; voor gebruikers in andere rechtsgebieden kunnen aanvullende regels inzake gegevensbescherming gelden.
2. Welke informatie wordt verwerkt?
a. Locatie en gebedstijden. Met uw toestemming gebruikt de App de locatie van uw toestel terwijl u de App gebruikt, om gebedstijden en de qibla-richting te berekenen. De laatst gebruikte locatie, tijdzone en relevante tijdgegevens kunnen lokaal in de instellingen van uw toestel worden bewaard. U kunt de locatietoestemming intrekken via de toestelinstellingen en, indien beschikbaar, een locatie handmatig kiezen. Uw locatie wordt niet gebruikt voor gerichte reclame. Het is niet de bedoeling dat de functies voor gebedstijden en qibla uw locatie naar de feedbackserver van de ontwikkelaar verzenden.
b. Lokale voorkeuren en voortgang. Taal- en weergavevoorkeuren, meldingsinstellingen, instellingen voor gebedstijden, opgeslagen of voltooide inhoud, memorisatievoortgang en soortgelijke personalisatiegegevens kunnen lokaal op uw toestel worden bewaard. Deze gegevens zijn niet bedoeld om naar het feedbacksysteem van de App te worden verzonden, tenzij u ze zelf in een bericht opneemt. Het gedrag van back-ups en herstel hangt mogelijk af van uw instellingen bij Apple of Google.
c. Meldingen. Herinneringen voor gebedstijden en andere activiteiten kunnen als lokaal geplande meldingen op uw toestel werken. U kunt de toestemming en voorkeuren aanpassen in de App of de toestelinstellingen. Door deze functie te gebruiken schrijft u zich niet automatisch in voor marketingberichten.
d. Feedback en ondersteuning. Als u “Schrijf naar Nebevî” of een andere contactfunctie gebruikt, kunnen wij uw bericht ontvangen, evenals contactgegevens die u vrijwillig verstrekt, eventuele bijgevoegde verwijzingen naar verzen, hadith of smeekbeden, en datum-, status- en technische gegevens die nodig zijn om uw verzoek te behandelen. Netwerkdiensten kunnen tijdens de verzending technische verbindingsgegevens verwerken, zoals uw IP-adres. Berichten kunnen eerst lokaal worden bewaard, daarna worden verzonden en opgeslagen via Cloudflare Workers en D1, en via Google Apps Script / Gmail worden doorgestuurd naar de bevoegde ontwikkelaar. Vermeld bij voorkeur geen gevoelige persoonsgegevens in ondersteuningsberichten.
e. Online audio en inhoud. Als u ervoor kiest Koranrecitaties of andere online bronnen te beluisteren, kan uw toestel rechtstreeks verbinding maken met de betrokken inhoudsaanbieder, waaronder mp3quran.net voor de huidige audiostreams. Die aanbieder kan uw IP-adres, het verbindingstijdstip en gebruikelijke toestel- of netwerkgegevens ontvangen. Inhoud die al offline beschikbaar is, vereist mogelijk geen verbinding. Voor externe inhoudsdiensten gelden hun eigen privacypraktijken.
f. Technische gegevens en gegevens van appwinkels. Infrastructuur- en netwerkaanbieders kunnen beperkte technische loggegevens verwerken voor beveiliging, foutopsporing en beschikbaarheid. Apple App Store en Google Play kunnen ook gegevens over downloads, stabiliteit en dergelijke verwerken volgens hun eigen beleid. Sommige diagnostische of geaggregeerde rapporten kunnen aan de ontwikkelaar worden verstrekt. Dit betekent niet dat de App een afzonderlijk systeem voor reclame of gedragsmatige tracking gebruikt.
3. Doeleinden en rechtsgronden
Het voornaamste wettelijke kader is de Turkse wet inzake de bescherming van persoonsgegevens nr. 6698 (KVKK). Voor elke verwerking wordt een passende voorwaarde uit artikel 5 beoordeeld. Locatie, meldingen en voorkeuren op het toestel worden lokaal gebruikt om de functies aan te bieden die u vraagt, met de relevante toesteltoestemmingen; deze gegevens zijn niet bedoeld om naar onze feedbackserver te worden verstuurd. Feedback en ondersteuningsberichten worden verwerkt om vragen te beantwoorden, problemen te onderzoeken en verzoeken op te volgen wanneer daarvoor een toepasselijke rechtsgrond bestaat, zoals de vaststelling, uitoefening of bescherming van een recht (KVKK art. 5(2)(e)), het gerechtvaardigd belang van de verwerkingsverantwoordelijke zonder de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokkene te schaden (art. 5(2)(f)), of een andere toepasselijke rechtsgrond. Beperkte netwerk- en beveiligingsgegevens kunnen voor de beveiliging van de dienst worden verwerkt op basis van een toepasselijke voorwaarde. Wettelijk verplichte bewaring kan steunen op een wettelijke verplichting (art. 5(2)(ç)). Waar uitdrukkelijke toestemming nodig is, wordt die afzonderlijk gevraagd en kan ze overeenkomstig de wet worden ingetrokken. Een toesteltoestemming is op zichzelf geen toestemming voor niet-gerelateerde verwerkingen.
De Algemene verordening gegevensbescherming (AVG/GDPR) kan daarnaast van toepassing zijn, bijvoorbeeld wanneer diensten worden aangeboden aan personen in de Europese Economische Ruimte. In dat geval kan de relevante rechtsgrond per verwerking onder meer AVG art. 6(1)(a) (toestemming), (b) (noodzakelijk voor een overeenkomst), (c) (wettelijke verplichting) of (f) (gerechtvaardigd belang) zijn; de bijbehorende rechten worden dan gerespecteerd.
4. Religieuze inhoud en gevoelige gegevens
De App bevat religieuze inhoud, maar wij hebben niet de bedoeling om uit uw gebruik religieuze overtuigingen af te leiden, daarover profielen op te stellen of die voor reclame te gebruiken. Gegevens over religieuze overtuigingen zijn bijzondere persoonsgegevens onder de KVKK en kunnen, waar de AVG van toepassing is, ook onder de bijzondere categorieën van persoonsgegevens vallen. Deel daarom bij voorkeur geen informatie over uw overtuiging, gezondheid of andere gevoelige gegevens in ondersteuningsberichten. Als een toekomstige functie doelbewuste verwerking van dergelijke gegevens vereist, worden vooraf de relevante voorwaarden van KVKK art. 6 en, waar van toepassing, AVG art. 9 beoordeeld. Waar nodig wordt uitdrukkelijke toestemming gevraagd.
5. Dienstverleners en delen van gegevens
Wij verkopen uw gegevens niet. Voor zover nodig voor de gevraagde functie kunnen gegevens worden verwerkt door Cloudflare (verzending van feedback, D1-databank en verbindingsbeveiliging), Google (Apps Script / Gmail voor ondersteuningsberichten en Android-platformdiensten), Apple (iOS- en App Store-platformdiensten) en de betrokken audio- of inhoudsaanbieder wanneer u online inhoud opent (bijvoorbeeld mp3quran.net). Hun juridische rol kan verschillen van verwerker tot zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke. Hun toepasselijke dienstenvoorwaarden en privacyverklaringen zijn eveneens van toepassing. Als de wet dat vereist, kunnen wij informatie aan bevoegde overheden verstrekken.
6. Internationale doorgiften vanuit Turkije
De ontwikkelaar/uitgever van de App wordt aangeduid als gevestigd in Turkije. Cloudflare, Google en aanbieders van online inhoud kunnen persoonsgegevens echter verwerken via servers of dienstverleningslocaties buiten Turkije. Apple en Google kunnen ook gegevens verwerken in verband met hun eigen platformdiensten overeenkomstig hun beleid. Waar van toepassing, vallen zulke doorgiften onder artikel 9 van de Turkse KVKK en de regels voor internationale gegevensoverdracht. De beoordeling van vereiste juridische doorgiftevoorwaarden en waarborgen is een afzonderlijke verplichting, naast de publicatie van deze verklaring.
Waar de AVG van toepassing is, worden ook de relevante regels en waarborgen voor doorgiften buiten de Europese Economische Ruimte in acht genomen. Wanneer uw toestel rechtstreeks verbinding maakt met een externe inhoudsaanbieder, is ook diens eigen privacyverklaring van toepassing.
7. Reclame, verkoop en profilering
De App is niet bedoeld om reclame te tonen of uw persoonsgegevens te verkopen. Gedragsgerichte reclame, verkoop van gegevens aan externe advertentienetwerken en uitsluitend geautomatiseerde beslissingen met rechtsgevolgen of vergelijkbaar belangrijke gevolgen zijn geen beoogde vormen van gegevensgebruik.
8. Bewaartermijnen en verwijdering
Bekijk de stappen voor een verwijderverzoek en de gegevens die kunnen worden verwijderd op Verzoek om gegevensverwijdering.
Lokale instellingen en voortgangsgegevens kunnen op uw toestel blijven staan totdat u ze in de App verwijdert, de appgegevens wist of de App verwijdert. Back-ups van het toestel worden afzonderlijk beheerd. Feedback en bijbehorende technische gegevens worden bewaard zolang dat nodig is om uw verzoek te beoordelen, de oplossing op te volgen en noodzakelijke beveiligings- of wettelijke verplichtingen na te komen. Wanneer een verzoek wordt afgesloten, wordt de noodzaak van verdere bewaring opnieuw beoordeeld. Wettelijke verplichtingen of mogelijke rechtsvorderingen kunnen een langere bewaartermijn vereisen. Netwerk- en beveiligingslogs volgen de configuratie en bewaarregels van de betrokken infrastructuuraanbieder.
Voor inzage in of verwijdering van feedback op onze servers kunt u het contactadres in hoofdstuk 12 gebruiken. Het verwijderen van de App wist niet noodzakelijk een ondersteuningsbericht dat u eerder naar de server hebt verstuurd. Wij kunnen beperkte verificatiegegevens vragen om het betrokken bericht terug te vinden.
9. Beveiliging
Wij streven ernaar enkel de gegevens te verwerken die nodig zijn voor de vermelde doeleinden, toegang te beperken tot bevoegde personen en passende beveiligingsfuncties van onze infrastructuur te gebruiken. Geen enkele internetverbinding of opslagmethode biedt echter absolute veiligheid. Deel geen wachtwoorden, betaalgegevens of onnodige gevoelige informatie in feedbackberichten.
10. Kinderen
Hoewel de App kan worden gebruikt voor religieus leren en dagelijkse gewoonten, is zij niet ontworpen om doelbewust persoonsgegevens van kinderen op te vragen. Ouders of wettelijke vertegenwoordigers die vermoeden dat een kind ons persoonsgegevens heeft gestuurd, kunnen contact opnemen voor nazicht en passende verwijdering.
11. Uw rechten en keuzes
Onder artikel 11 van de KVKK kunt u, onder de wettelijke voorwaarden, vernemen of uw persoonsgegevens worden verwerkt, informatie over de verwerking krijgen, het doel van de verwerking en de ontvangers van doorgiften binnen of buiten Turkije kennen, verbetering van onjuiste of onvolledige gegevens vragen, onder de toepasselijke voorwaarden verwijdering of vernietiging vragen, kennisgeving van relevante correcties of verwijderingen aan derden vragen, bezwaar maken tegen een nadelig resultaat dat uitsluitend door geautomatiseerde analyse ontstaat en schadevergoeding vragen bij onrechtmatige verwerking. Verzoeken die volgens artikel 13 van de KVKK worden ingediend, worden uiterlijk binnen 30 dagen beantwoord. Als aan de wettelijke voorwaarden is voldaan, kunt u een klacht indienen bij de Turkse autoriteit voor de bescherming van persoonsgegevens (KVKK).
Waar de AVG van toepassing is, kunt u bovendien rechten hebben op inzage, rectificatie, wissing, beperking, overdraagbaarheid en bezwaar, onder de toepasselijke voorwaarden. AVG-verzoeken worden in principe binnen één maand behandeld; u kunt ook klacht indienen bij de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit. U kunt locatie- en meldingstoestemmingen via de toestelinstellingen beheren en lokale gegevens verwijderen via beschikbare functies van de App of het besturingssysteem. Het intrekken van toesteltoestemmingen verwijdert geen eerder verstuurd ondersteuningsbericht.
12. Contact
Voor privacyvragen en verzoeken om inzage, correctie of verwijdering: canegil7@gmail.com.
Verwerkingsverantwoordelijke: ABDURRAHIM CAN EGIL
Land van de uitgever: Turkije (Türkiye)
Verstrek enkel de minimale informatie die nodig is om uw verzoek terug te vinden en af te handelen. Formele verzoeken onder de KVKK moeten mogelijk volgens de wettelijk voorgeschreven indieningsprocedures gebeuren.
13. Wijzigingen aan deze verklaring
Als de functies van de App, dienstverleners of wettelijke vereisten wezenlijk veranderen, werken wij deze verklaring bij en publiceren wij de nieuwe datum. Waar nodig geven wij een bijkomende melding of vragen wij toestemming in de App. Deze verklaring geldt niet als voorafgaande toestemming voor onbepaalde toekomstige verwerkingen.